convertir

convertir [kɔ̃vεʀtiʀ]

➭ TABLE 2

1. transitive verb

   a. (à une religion) to convert (à to ) ; (à une théorie) to win over

   b. ( = transformer) to convert (en into)

2. reflexive verb

► se convertir (à une religion) to convert

* * *

kɔ̃vɛʀtiʀ
1.

verbe transitif

1) (faire changer d'idée) to convert [personne, parti, gouvernement] (à to)

2) (transformer) to convert [industrie, logements] (en into)

3) Finance to convert [devise, dette] (en into)

4) Mathématique, Informatique to convert [fractions, texte] (en to)

2.

se convertir verbe pronominal [personne] to convert, to become a convert (à to); [entreprise] to change products

le pays doit se convertir au libéralisme — the country must adopt liberalism

* * *

kɔ̃vɛʀtiʀ vt

1) RELIGION to convert

convertir qn à [religion] — to convert sb to, fig, [méthode, sport] to convert sb to

2) (= changer) [monnaie, unité de mesure]

convertir qch en — to convert sth into

3) (= transformer, aménager) [bâtiment, pièce]

convertir qch en — to convert sth into

* * *

convertir verb table: finir

A vtr

1 (faire changer d'idée) to convert [personne, parti, gouvernement] (à to); convertir qn au christianisme to convert sb to Christianity; convertir qn à l'écologie/au végétarisme to convert sb to ecological ideals/to vegetarianism;

2 (transformer) to convert [industrie, logements] (en into);

3 Fin to convert [devise, prêt, dette] (en into);

4 Math, Ordinat to convert [fractions, texte] (en to).

B se convertir vpr [personne] to convert, to become a convert (à to); [entreprise] to change products; le pays doit se convertir au libéralisme the country must go over to GB ou must adopt liberalism.

[kɔ̃vɛrtir] verbe transitif

1. [convaincre] to convert

convertir quelqu'un à

{{ind}}a. [religion] to convert somebody to

{{ind}}b. [opinion, mouvement] to win somebody over ou to convert somebody to

2. FINANCE & MATHÉMATIQUES [mesure, grandeur, argent] to convert

convertir des euros en dollars to convert francs into dollars

3. INFORMATIQUE [données] to convert

convertir en numérique to digitize

4. LOGIQUE to convert

5. [transformer]

ils ont converti la vieille gare en musée they converted ou transformed the old railway station into a museum

————————

se convertir verbe pronominal intransitif

[athée] to become a believer

[croyant] to change religion

se convertir à [religion, mouvement] to be converted to, to convert to